Amen
No, I don't feel death coming.
I feel death going:
having thrown up his hands,
for the moment.
I feel like I know him
better than I did.
Those arms held me,
for a while,
and, when we meet again,
there will be that secret knowledge
between us.
Amém
Não, não sinto a morte a chegar.
Sinto a morte a partir:
tendo levantado as mãos,
para o momento.
Sinto que o conheço
melhor do que eu.
Aqueles braços seguraram-me,
por um tempo,
e, quando nos encontrarmos novamente,
haverá esse conhecimento secreto
entre nós.
Tradução: Carlos Ramos
Sem comentários:
Enviar um comentário